Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament...从今以后,选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.Every will encounter this kin...
Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.斯科特的肌肉萎缩,一条腿发育不完全,成了个瘸子。Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied.方法: 采用微波热凝方法使慢性扁桃体...
I shall persuade him to take the painkiller.我将说服他把药吃下去.You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign.刚出现征兆时,就服用止痛片来预防疼痛。Yet Gerard received no relief except for ibuprofen, a mild painkiller.然而Ger...
他把聪明都用在了犯罪上,太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.别误会我的意思,这个工作很有意思,可惜不是长期性的。Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.多么可惜,他的事业深陷困局。What a pity that his career...
They came panting up to his door with their unwieldy baggage.他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。This machine is too unwieldy to move.这台机器太笨重了,很难搬动.It is too unwieldy for practical calculations.它用于实际计算太麻烦了....