约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He persona...
我们的早餐有牛奶, 面包, 煮鸡蛋,炖鸡蛋羹.We have milk, bread, boiled egg and stewed egg for breakfast.那是加鸡肉 、 小虾、杏仁蒸的蛋羹.It's an egg custard with chicken, shrimp and gingko nuts.夹有奶油蛋羹的多层蛋糕.A layer cake having cream, custard , or jell...
You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能.the innate conservatism of older people老年人固有的保守性The innate resistance thought to be related to the activity of macrophages.先天性抵抗力被认为与巨噬细胞的活性有关.Americans have an i...
I can give you a tow if you want.如果你愿意，我可以拖带你的车。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。The broken - down car was taken in tow by a lorry.那辆坏了的车由一辆货车拖着....
然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.他雕塑的一匹马获得一等奖.His sculpture of a horse won first prize.一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。A significant exhibition of contempo...