埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。There was unrestrained joy on the faces of the people.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。The city was swept up in the mood of ex...
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人...
...the ways in which historical events intersect with individual lives...历史事件与个人生活发生关联的方式Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.奥尔教授发明了用现有实验室激光设备给化学分子做...
For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?Cindy: But I have to go to my homeroom.辛蒂: 但是我得去我的集合教室啊....
记录了CO_ 2脉冲激光激发BCl_3分子时形成的脉冲声波,及其与OAO荧光的对应关系.A pulse acoustic wave and its relationship with OAO flurescence are recorded.探测荧光的测量光的波长多少?What is the wavelength of light measured in detecting fluorescence?从荧光的基础知识入手, 简略描述荧光...
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。At last future developments of micron op let in microfluidic are prospected.论文展望了微液滴的发展前景.The developments and the a...