I found the characters very two-dimensional, not to say dull.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。She warned me not to say anything to upset him.她警告我不要说任何让他不高兴的话。He made up his mind not to say a word.他打定主意一句话也不说....
Years of work in Africa unfitted him for life here.多年在非洲工作使他不适应这儿的生活。He would again and again allege that he was wholly unfitted to new duties.他一再指出,他完全不适合担任新的职务.Illness unfitted him for the life of a farmer.疾病使他不适于务农[干农...
They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。They are self - pollinating, generating small seeds like black spheres.它们是自花受粉的植物, 结出小型的黑色球体般的种子....cou...
“ 还有新空头跳落 么 ?" You say there are still new bears turning up?他们全都轻轻地跳落在门里面的土地上.They all dropped softly on the ground within the gate.我站在悬崖边, 跃身跳落. 风嘶叫着,我却轻声哼唱.I standing on the cliff, spring air. I sing , on the top of th...
荷兰式拍卖是一种最初出现在荷兰鲜花市场的拍卖方式.Dutch auction is a first appeared in the Netherlands flower auction market.荷兰式接吻从开始到结束都要在脸颊的同一侧.The Dutch kiss begins and ends on the same cheek.C2C类 电子商务 的主要内容就是互连网上的荷兰式拍卖.The main content of C ...
这个综合物是反磁性的, 它仅微溶于水.The complex is diamagnetic, it is only slightly soluble in water.氮化硅是一种 反 磁性和耐腐蚀大多数物质.Silicon Nitride is anti - magnetic and resistant to corrosion by most substances....
The Group rents out its club debenture under operating leases.本集团根据经营租约租出其会所债券.Even so, debenture systems are opaque debenture - holders and accepted students is unknown.即使如此, “学校债券”的体系仍是不透明的----债券持有者与入学人数之间的比例是不公开的.Thus...