I found the characters very two-dimensional, not to say dull.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。She warned me not to say anything to upset him.她警告我不要说任何让他不高兴的话。He made up his mind not to say a word.他打定主意一句话也不说....
Crowns and coronets are still the object of ambition.人们依然觊觎王位.Every word of the Toran braided crowns for the Godhead.犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.Crowns and thrones may perish.王权不会永存.Here another rugged castle crowns the cliffs an...
the Allied invasion of southern Italy盟军对意大利南部的入侵Italy wanted naval parity with France.意大利想要在海军实力上与法国平起平坐。In 1935 the League of Nations imposed sanctions against Italy following its invasion of Ethiopia.1935 年国际联盟在意大利入侵埃塞...
White stuccowork of curlicue fills the blank spaces.白色灰泥被塑成花纹装饰屋顶余白.Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.以贵重原木构造出高雅的机壳, 镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气...
When the terminology is thus correct, it is evident that all correlatives are interdependent.只要术语正确, 那么显然所有相关事物都是互相依赖的.We live in an increasingly interdependent world.我们生活在一个越来越相互依赖的世界。to live in an interdependent world ...
他把碗猛扔到地上,摔得粉碎.He dashed the bowl to bits on the ground.怪物马菲停了下来,随着一声诅咒,将他的猎物架猛扔出去.The monster Maffei desisted and flung his victim from him with an oath.他拿盘子猛扔墙上了; 波浪正撞击着岩石.He dashed the plate against the wall; Waves wer...