银行是商业的中心.Banks are the nerves of commerce.到了1982年,底特律新商业的光彩有所减退.By 1982 some of the blush on Detroit's new downtown had faded.报纸上的那篇文章是对商业的讥讽.The article in the paper was a sneer at business....
Major Composite of thc SeaIant is bisphenol A epoxy resin, dicyandiamide, ureido compound and modifier etc.以双酚A环氧树脂 、 双氰胺 、 脉及改性材料为主要成分配制的胶粘剂可在中温迅速固化.The less stable compounds were converted into a compound called Delta-...
炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里.The fall of masonry crushed the old man in the old house.介绍了蒸汽锅炉耐火混凝土炉墙现浇成型施工工艺.The technology instant concret steam boiler shelling is introduced.摘要介绍了蒸汽锅炉耐火混凝土炉墙现浇成型施工工艺.The technology of instant concre...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.我们面前这两种说法显然是矛盾的。We are faced with two apparently contradictory statements.证据表明人很容易持有相互矛盾的信念.The evidence demons...
你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来.You'd better ring for the housekeeper to bring more soap.我想,那里现在大概有一位胳膊粗壮的女管家了吧.I suppose there is some matron with beefy forearms.那个城府不深,眼光狭隘的女管家肯定会高兴.That irrepressibly provincial nation would be d...