圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.她三十五六岁了。She's in her mid-thirties.这件衬衫是便宜货,大减价时只卖十五英镑.This shirt was a bargain — only ￡15 in a sale....
这辆车的车身已经显示出了劣化迹象.The car's bodywork was already showing signs of deterioration.这个人正在干的事情, 她想, 实在是鄙劣之极.There was something so gross, she thought, about what he was going.次价键的分裂往往也能引起聚合体劣化.Cleavage of secondary bonds ...
为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来!The leading cyclist will be coming round that corner any minute now!只要为首的一条猎犬失去嗅觉, 另外一条就会叫起来.Let the leading hound lose the scent, then another shall give tongue.《阳光法》并不适用于由一人负责(如以秘书长为首)的机关.The Act...
the philosophical writings of Kant康德的哲学论著Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.Kant's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics.康德关于经验的评论著作最终...
Piano Concerto No.3 in C major, Op. 26 : Andante - Allegro.大调第三钢琴协奏曲, 作品26:行板 —— 快板....the Brahms violin concerto in D.勃拉姆斯D调小提琴协奏曲The soloist in the violin concerto was Menuhin.这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因....a wonderful concerto f...