He was an upright officer and a litterateur with four works of over seventy kinds.李调元为官刚直不阿,不为权臣;为学著述精宏,遍及四部,达七十余种,所刊大型文学丛书《函海》计四十函,八百五十二卷.When she heard the news, she jerked upright in surprise.当听到这则消息时, 她惊讶得跳了起来。With a...
He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.他正坐在床前一张直背椅上看书。He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Cautiously, he moved himself into an upright position.他小心翼翼地直起了身子。...
The proprietor was an old acquaint-ance of his.业主是他的一位旧相识。Please acquaint me with the facts of the case.请把这事的实情告诉我。Let me acquaint you with the facts.让我把事实告诉你....
Objective To investigate the pathologic features and diagnostic algorithm of light chain nephropathy ( LCN ).目的 探讨轻链肾病 ( lightchainnephropathy, LCN ) 的病理学特点及其诊断方法.Conclusion MR imaging is of great clinical value in diagn...
Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.孩子们先上幼儿园，然后上学前班，再接着上小学。She's in kindergarten now.她目前在上幼儿园。The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑架走了....
"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。They bowed low to Louis and hastened out of his way.他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。They hastened to greet him and asked urgently, "Did yo...