He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.他正坐在床前一张直背椅上看书。He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Cautiously, he moved himself into an upright position.他小心翼翼地直起了身子。...
He was an upright officer and a litterateur with four works of over seventy kinds.李调元为官刚直不阿,不为权臣;为学著述精宏,遍及四部,达七十余种,所刊大型文学丛书《函海》计四十函,八百五十二卷.When she heard the news, she jerked upright in surprise.当听到这则消息时, 她惊讶得跳了起来。With a...
I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。EXAMPLE : During the rainy season the valley became an impassible morass.雨季的山谷变成了不可通行的沼泽.The books are written off as a morass of stuff and nonsense.这些书写的...
Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。She weaves imaginative elements into her poems.她在诗中编织着奇思妙想。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。...
Sister Morrison might take issue with me on that matter.莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。I will not take issue with the fact that we have a recession.我不否认经济衰退的事实。Eda: I would have to take issue with that, especially about sweets.埃达:...
She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。a highly controversial topic颇有争议的话题The controversial experiment involved secretly filming a group of children.那个有争议...
不需要医疗的方法如何能有效的恢复视力?Do not need iatrical method how can significant diplopia force?这个病人在一处有名的矿泉做了个有医疗的淋浴.The sick man took therapeutic baths at a famous spa.NGPDT新一代光动力疗法必将永久改变医疗的面貌.NGPDT are set to change the face of med...