众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.医院中抗甲氧西林金黄色葡萄球菌感染病例不断增长的发生率rising rates of MRSA infections in hospitals这条铁路在那儿分叉通向甲 乙 两地.There the railway forks to A and...
那只船靠北极星来导航.The ship was navigated by the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩.A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.我坚定得象磐石,稳定得象北极星.I am steady as a rock - fixed as the Polar Star....
Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades.柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所.The city's riverfront is getting the biggest makeover, with parks, promenades and entertainment ...
从该星系中心收到的无线电信号证实了黑洞理论。Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.他们发现了以往想象不到的新客体 —— 脉冲星 、 类星体和黑洞.They have discovered now , previou sly unimagined objects - pulsars, quasars, and b...