我在复员之后才回到了布鲁塞尔。I didn'tget back to Brussels until after my demob.他于1946年复员。He was demobbed in 1946.在我退役的时候,我决定复员过平民生活。At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life....
The late afternoon sun brightened the interior of the church.傍晚的太阳照亮了教堂内部。Her tearful eyes brightened with interest.她含着泪水的双眼因为好奇而闪闪发亮。He brightened up when they said he could go with them.他们说他可以一起去,他就高兴起来。He brightened u...
Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松,安娜便挣脱出来。Bauman wriggled into the damp coverall.鲍曼扭着身子穿上潮湿的工作服。He wriggled uncomfortably on the chair.他坐在椅子上不舒服地扭动着身体....
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Crack is the most addictive drug on ...
在匀强电场中, 电力线是平行的直线, 其间隔是均匀的.In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.它本身是绝缘体,其导热能力优于铜,并能承受极高的强电场.It is insulator but its thermal conductivity is better than Cu.研究压电弯曲执行器在强电场作用下的非...