她否认杀害了她所照管的4个孩子。She denied the murder of four children who were in her care.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.随着7名平民被杀害,该地区局势紧张起来。There is tension in the region following the ki...
经过一连串充满敌意的争吵,交易泡汤了。The deal ended after a series of rancorous disputes.赛季过半时,双方之间的敌意已经公开化了。By mid-season the hostility between the two was undisguised.尽管自己心存敌意,她还是为他所吸引。In spite of her hostility, she was attracted to him...
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金.The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties.其作出的)该仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力.The arbitra...
We are having a jumble sale at our school.我们准备在学校里搞个旧物义卖。Have you any unwanted articles for the jumble sale?你可有用不着的东西拿去当旧杂货拍卖吗?Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers...旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣...