他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。He was still sitting huddled like a cornered animal.那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。The kitten was curled on a cushion on the sofa.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。His legs were curled beneath him in a foetal position....
你想要谁来拜访你都可以。You can have whoever you like to visit you.巴克瑟特今天下午突然来此拜访.Baxter arrived here this afternoon, on a surprise visit.有外星人拜访了他们。They have been visited by creatures from outer space....
锡焊能够满意地做成加筋构件之间的接头.Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder.每个线圈的接头时用锡焊方式还是闭端端子扎接方式?Would you like to have each coil wire spliced using soldered connector or terminal one?...
He waited for his car to warm up...他等着汽车预热。The car waited at the front entrance.汽车在前门口等候。Here, at long last, was the moment he had waited for...他等待已久的时刻终于到来。Here, at long last, was the moment he had waited for.他等待已久的时刻终于...