他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。He was still sitting huddled like a cornered animal.那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。The kitten was curled on a cushion on the sofa.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。His legs were curled beneath him in a foetal position....
He was fond of marmalade...他爱吃橘子酱。Lally was spreading marmalade on a piece of toast.拉莉在一片吐司上涂柠檬果酱.I had toast and marmalade this morning.今天早晨我吃的是烤面包加果酱.He was fond of marmalade.他爱吃橘子酱。...
他伸出手来, 眼睛却不配合.He offered his hand; but his eyes did not go with it.如果不配合, 肯定还会反弹的.If not coordinate, definitely also will bounce.我们不会雇佣不配合集体工作的人.We won't hire anyone who isn't team player....
Complications set in, and the patient died.病人因出现并发症而死亡。Conclusion: The modified lithotomy position may reduce the incidence of postoperative complications.结论: 改良摆放方法有利于减少截石位术后的并发症.Intraoperative hemorrhage form innominat...