这些崎岖不平的路很快就把摩托车轮胎磨平了.These rough roads soon wore the tread of motorcycle tires off.抽烟斗的人用牙齿咬住烟斗，有时会把齿尖磨平。Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip their pipes.如果马掌磨薄或磨平，就需要换新马掌了。Your horse ...
She revelled in big MGM musicals with their colour and verve.她酷爱米高梅电影公司制作的色彩绚丽、激情四溢的大型歌舞片。He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve...他追求画面的恢宏壮观——就像这幅画里的落日——而且创作时充满激情。H...
他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。He is among the few aspirants with administrative experience.他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。He had administrators under him but took the crucial decisions himself.我们当时确定的机制是以市场供求为基础, 单一的 、 有管理的浮动汇率.It wa...
The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.房子里空无一人，破败不堪。The fire broke out in two unoccupied cabins.两间空置的棚屋里发生了火灾。I sat down at the nearest unoccupied table.我在最近的一张空桌旁坐了下来。...
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.我们得到了通常难以获取的大量数据。Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他一无所有...
Cupping pulls out knows bleb how to treat Yo! Urgent.拔火罐拔出水泡谁知道怎么治育! 紧急.Hearn, cupping his chin in his hand.侯恩手掌托着下巴.These include acupuncture, herbology, moxibustion, food therapy, cupping, qigong exercises and others.这...
The satellite fixes positions by making repeated observations of each star.卫星通过对每颗恒星反复观察进行定位。He fixes you with a piercing stare.他用锐利的目光盯住你。He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down.他两眼死死盯住老...