她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。She gently disengaged herself from her sleeping son.在夜间敌人熟睡时军队发起了攻击.The army attacked at night when the enemy was asleep.吵闹声把我从熟睡中惊醒.The noise roused me from a deep sleep....
我给表上紧发条,听着它嘀嗒作响。I wound up the watch and listened to it tick.她表兄是美发师,正在免费给她烫发。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.他们有权进来查表。They have the right to come in and inspect the meter....
他们或许讨厌他的营生,但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。The home side...
那小伙子受了伤, 还硬挺着把活干完.In spite of his injuries, the young man stuck it out.他受了伤, 还硬挺着.Though wounded, he was still holding out.你牙疼别硬挺着, 快去治治吧.Don't just try to put up with your toothache. Go and see the dentist....