老杰克咽气的时候已经90多岁了.Old Jack was over 90 when he snuffed it.我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗.We sat exchanging puffs from that wild pipe of his.氡和钍射气的子体易被气溶胶吸附.The daughter nuclides of radon and thoron tend to become attached....
The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。We were going to wallpaper that room anyway.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。...
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。A few days after his collapse he was sitting up in bed.他病倒...