定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。He is still bicker...
我们听到自动枪炮发出快速的射击声.We heard the rapid crackle of automatic gunfire.最快速的步行者, 中风危险性降低程度达40%,令人惊叹.For the fastest walkers, the risk reduction was an impressive 40 %.轻向快速的呼吸有助于粒子的中心沉降.Central deposition of particles is favored...
They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。At midday everyone would go down to Reg's Cafe.中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。...
He finished the job in spite of many discouragements.尽管遇到很多挫折他还是做完了这个工作.Despite all these discouragements, she refused to give up.她尽管遇到许多挫折, 却仍然不气馁.There are purely logistic discouragements to newspaper reading.有些纯属逻辑上的障...