The troops received orders to mobilize.部队接到动员令。The best hope is that we will mobilize international support and get down to action...最好的希望是我们能争取到国际上的支持，然后采取行动。Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatu...
Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。If you could mobilize the resources, you could get it done.如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。He helped energize and mobilize millions of people ...
This city is a kaleidoscope of colours, smells, and sounds.这个城市是各种颜色 、 气味和声音的万花筒.The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化.The bazaar was a kaleidoscope of strange sights...
Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。the classical ...
...coal mines.煤矿All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。They went over nationwide in search of uranium mines.他们为了探寻铀矿走遍了全国。The UN pledged to help supervise the clearance of mine...
Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。Computer screens ...
...soggy cheese sandwiches.湿乎乎的乳酪三明治Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.默默地...
Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.He has...