The troops received orders to mobilize.部队接到动员令。The best hope is that we will mobilize international support and get down to action...最好的希望是我们能争取到国际上的支持，然后采取行动。Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatu...
Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。If you could mobilize the resources, you could get it done.如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。He helped energize and mobilize millions of people ...
米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.去掉虾仁的肠子,用生粉洗掉虾仁黏黏的汁液,洗乾净,擦乾备用.Devine the shrimps and use cornflour wash them. Pat dry.是的.请注意今后几天不要吃太硬或太黏的东西.Yes. Please avoid taking hard a...
对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as necessary to life as bread.成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。His last book, "Needful Things", was a...
单调的农庄生活一天天 、 一年年的咬啮着她的心.The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour , year by year.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.我只是一天天,一年年的看...
Under this situation, the person's life usually will be snatched by Azrael.在这种情况下, 这个人通常都会被死神夺取性命.俗称“夺命狂奔”!C : There are white walls, there are like azrael's white clothes.是雪白的墙壁, 就像死神的白袍一样.I often see Azrael i...