The troops received orders to mobilize.部队接到动员令。The best hope is that we will mobilize international support and get down to action...最好的希望是我们能争取到国际上的支持，然后采取行动。Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatu...
Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。If you could mobilize the resources, you could get it done.如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。He helped energize and mobilize millions of people ...
它被用作无解码输出的分频器.It was used as a frequency divider and no numbers are decoded from it.此并行形式序列通过逻辑解码电路输入.The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit.本代码是MPEG2的编码的加密和解码的C源程序!MPEG...
The carbonate from calcium carbonate, if not remoyed by calcining may cause foaming in the reactors.碳酸钙中存在的碳酸根, 如果不经煅烧除去,会在反应槽中引起泡沫生成.Taixi anthracite with high quality calcining is also suitable raw material.宁夏太西煤只要控制好煅...
购买无实体CDS意味着,你实际上并不拥有债券,却为它们投保.A naked CDS purchase means that you take out insurance on bonds without actually owning them.但无实体CDS在破坏金融体系稳定方面发挥了重要而直接的作用.But naked CDSs have played an important and direct role in destabil...
The polypepticle chains in elastin are present in a random arrangement.弹性蛋白内的多肽链以一种纹乱的排列而存在.They have a yellowish color owing to the accumulation of elastin in the media.因中膜中含有很多弹性纤维所以呈黄色.Collagen and elastin provide the...
That is what our obligations to the workers and peasants of the USSR dictate to us.我们对苏联的工人和农民的义务要求我们必须这么做.The red star was the national insignia of the USSR.红星曾是苏联的国家标志。This is dictated to us by our obligations to the w...
She was in a desponding reverie.原来她满腔郁悒,正在一意深思.He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring.他深深陷入幻想,连门铃声都没听见.She was jolted out of her reverie as the door opened.门一开就把她从幻想中惊醒。At this point in his reve...
In the final analysis this paper deliberates Chinese traditional interior space compartmentation.本文归根结底就是在设计实践中对传统的思考.The woman that deliberates [ who hesitates ] is lost.[ 谚 ] 犹疑不决的女子必然吃亏.Through close - circuit TVs , t...