法国宫廷的豪华给蒙塔古留下了很深的印象。Montagu was extremely impressed by the splendours of the French court.他们家族在宫廷中无疑颇受敬重。Their family was certainly well regarded at court.据说他曾在宫廷中任职多年.He was said to have served at court for years....
我在飞机上没合一下眼。I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn....