...an American college yearbook for 1955.一所美国大学1955年的年刊Chinese Journalism Yearbook《中国新闻年鉴》In addition, I'm the editor of our yearbook.另外, 我还是我们年鉴的编辑.The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually...
The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.年鉴同时指出，性传播疾病报告病例数显著下降。In addition, I'm the editor of our yearbook.另外, 我还是我们年鉴的编辑.I didn't sleep with someone on my high sch...
Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。It's great to have you back. Congratulations are surely in order!你回来真是太好了，就等着向你道贺呢！Manufacturers must list ingredients in order of the amount use...
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒.The diamond shone with every hue under the sun.要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous...
...Sydney Opera House.悉尼歌剧院Elaine Kelly , from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这一结果很满意.Today Mahoney booked himself into one of the best hotel...
该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。The shares dived and were delisted from the London market.其他股票市值暴跌26亿英镑。The value of other shares nosedived by £2.6 billion.8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。Ominously, car sales slumped in August....
某种形式的收入再分配可以帮助穷人脱贫。Some redistribution of income can help to keep the worse off out of poverty.收入再分配的最直接的方法就是推行累进税.The most direct approach to income redistribution is to levy progressive taxes.最后, 征收关税会引起进口国内的再分配效应.Fina...