老人背火昂然而立.The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked ou...
The syllabus may vary depending on the faculty member teaching the course.教学大纲将会依不同的教授授课而有变更.He continues his role as an exemplary faculty member in computer science.他在电脑科技方面,继续扮演模范教师的角色.He is the kind of faculty member ...
The grafted membranes had good hydrophilicity compared with the hydrophobicity of base film.从各个角度对膜的亲水性能作了定量研究,提出了水合数与表面自由能的计算方法.Especially , polyethylene glycol ( PEG ) on the main chain of the polyurethane can offer go...
The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.He went up to the curtains, and, drew them asunder.他走到那些帘子面前, 就把帘拉开.The debate is...
在铁轨上撒盐可能被处死.Putting salt on a railroad track may be punishable by death.步骤 2: 从腹部将鱼剖开, 收拾干净, 撒盐腌制.Step 2 : From the belly cut open the fish, cleaned, sprinkle salted.不断的放鱼和撒盐直到(容器)被装满.Continue putting fish and salt in th...