老人背火昂然而立.The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked ou...
不平等和贫困滋长阶级对抗.Inequality and poverty breed class conflict.不能让 “ 一切向钱看 ” 的思想滋长蔓延.The idea of " putting money above everything else " must not be allowed to grow and spread.我心中越来越强烈地滋长着各走各的路的想法.The thought of a separation r...
胚有两片大而肉质的子叶.The embryo consists of two large fleshy cotyledons.这种肉质的表面可绝不仅是让我们看起来体面.This fleshy covering does a lot more than make us look presentable.种子坚果状, 卵圆形或长圆形, 顶端凸尖, 生于杯状肉质的假种皮中.Seed nut like, oval like with apex ...
We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿,还喝了一瓶香槟。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.他走到冰箱处拿出一瓶酒。...
That was a conjecture, not a fact...那只是猜测,不是事实。That was a conjecture, not a fact.那只是猜测,不是事实。Whether or not her husband knew will always be a matter for conjecture.至于她丈夫知道与否, 将永远是个谜。No conjecture can be offered on the sub...