He took a master's degree in economics at Yale.他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'...他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。I came into contact with very bright Harvard and Yale ...
There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现正分崩离析。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他们的婚姻开始出现裂痕。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要...
Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。She lifted the last of her drink to her lips.她将最后一点饮料送到唇边。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。...
He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精疲力竭无力再操心时他才能得以休息。Cease from anger and forsake wrath ; Do not fret ; it leads only to evildoing.诗37:8当止住怒气、离弃忿怒.不要心怀不平、以致作恶.She'll fret hersel...
The board completely disregarded my recommendations.董事会完全无视我的建议。He utterly disregarded my warnings and met with on accident.他全然不听我的警告,结果出了事故.Your objections are inconsequential and may be disregarded.你的反对意见并不重要,不会受到重视....
Nor is the charge of over - refinement altogether applicable to the Brahmins.指责绅士派文人过于文雅,也并非完全得当.They dismiss the Brahmins as sweet and thin.他们斥责绅士派文人的华丽和纤弱.So the charge runs , as levelled at the Brahmins by Verson L . ...
这种饮料仅含新鲜柑汁.This drink consists simply of fresh oranges.他亲身给她到街上去买橘子,又托便人买了金柑来.He often paced up and down the veranda, muttering to himself.Florida里面有橙及新鲜酸柑,所以口味会有点酸.Florida is more sourish , combined orange and Fresh Lim...
适合: 腹部肥胖者, 蜂窝组织严重者,需要纤体瘦身的人士.Suitable for: fat abdomen, serious cellular tissue and who needs slimming.公司新近推出: 女生纤体茶, IT护眼茶, 降压茶等.The company recently launched: girls slimming teas, IT eye tea, tea and other relief.每逢进食前...
Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Some traders are already stacking the red-hot...