He found the man's cheeks and raked them with his nails.他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。His car was raked with fire from automatic weapons.他的车遭到自动武器火力的扫射。She raked out the ashes from the boiler.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。...
Ragged fingernails raked her skin...粗糙的指甲划过她的皮肤。The dog raked up a burled bone from the rose bed.狗从玫瑰坛里扒出一根埋着的骨头.The caravan was raked with bullets.车队遭到了子弹扫射。The action takes place on a steeply raked stage.表演是在一个坡度很大的舞台上...
We met many pilgrims on their way to Mecca我们遇到许多去麦加朝圣的人。Pope Boniface ordered pilgrims on the way to St. Peter's Basilica.罗马教皇博尼费斯命令去史密斯?彼得教堂朝圣的人.It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussei...
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.次要情节之间的联系有点牵强。The sub-plots are only tenuously interconnected.北行车辆将不得不绕次要道路行驶。Northbound traffic will have to be diverted on...
There was some wrangling between creditors about who was to blame.债主们就谁该承担责任争论了好一阵。They agreed to repay their creditors over a period of three years.他们同意3年内向债主还清欠款.His creditors were hounding him for money.债主们逼着找他要钱....
Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.在烘板上将榛子烤至表皮微煳。Powerful, fine aromas of white - fleshed fruits and grilled hazelnuts.浓郁而精致的多肉质白果及烤榛仁的芳香.Lightly press with hazelnuts or cashew nuts to flatten the coo...