The setting sun purpled the clouds.夕阳把云彩映成紫色。Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?Her brooch caught the rays of the setting sun.落日余晖照射在她的胸针上.After sett...
The default is usually the setting that most users would probably choose.默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。You can boil the fish fillets on a high...
With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。Sedimentary loading with consequent thermal blanketing will become major factors.随着热熄灭作用以后,沉积载荷将变成主要因素.Hot, humid air is blanketing much ...
也许他已经听从了她的建议去河边散步了。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.喝完咖啡，我们穿上厚厚的衣服，往河边走去。After the coffee we bundled up and walked down to the river.明天他一定会在河边的旧仓库里。Tomorrow without fail he would be at t...
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。That is the extraordinary dulling of our senses that the terrorism has achieved.恐怖主义已让他们麻痹.Terrorism can never be condoned.决不能容忍恐怖主义。Two ...
地下水文学问题相似求解的有效性是受到限制的.The availability of similarity solutions to subsurface hydrologic problems is limited.因而,本论文在河道汇流上采用水文学与水力学相结合的方法.Accordingly the combination the hydraulic and the hydrologic method is necessary.水资源...
现在,在你的养生法中来加一点酒精怎样?Now how about adding a little alcohol to your regimen?轻轻向上按摩至脸部, 接着做第三步的基本养生法!Smooth onto face using gentle, upward strokes. follow with step three of the Basic regimen.太空飞行期间, 宇航员接受一种强化养生法锻炼,以期防止骨损和肌损...
Some regulatory procedures governing S & Ls'capital requirements were also liberalized.对 储贷 社资金标准的某些限制也放宽了." Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”Traditionally , S & Ls collected sm...