只一推,就把他推进了河里。It took only one heave to hurl him into the river.他们没等德国人答复就接着往下推进。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.现在至关重要的是要继续向前推进。The most important thing now is to move onwards....
The child awakens early in the morning.这个小孩早晨醒得早.And yet when he awakens, he awakens to a living nightmare of poverty, neglect and despair.然而,当他醒过来时, 他却回到了贫穷 、 漠然和绝望这一现实噩梦中.The scene awakens reminiscences of my youth.这景象...
Hu 〕 by a call of the coelenterate coral exoskeleton made together.◎〔~瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成.These formed the innards underneath the exoskeleton provided to the animators.这些将与外观一同提供给动画师,构成外表以下的骨架、内装.The outermost layer o...
He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是,喜欢和别人攀谈。All its V8 engines will run happily on unleaded.其所有的V8引擎使用无铅汽油都将运转顺畅。Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉...