It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。Consign these goods to Warner and Smith by express.把这批货用快车运交华纳和史密斯.We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货....
It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。It was time to consign his bat and glove to the cupboard...该把他的球棒和手套搁进柜子里了。We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货.They can’t just consign m...
The experience was something he had tried to expunge from his memory.他曾努力将那段经历从记忆中抹去。The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.少年法庭可在任何时候删除或者销毁未成年人的记录.He could not expunge the incide...
有报道称首都弥漫着不满的情绪。There are reports of widespread dis-content in the capital.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。A thick haze of acrid smoke hung in the air....
然而现在他就在这里,在绝境中寻求联盟。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.纵令 身处绝境, 他仍保持自己的威严.Even in great adversity, he retained [ kept ] his majesty.当她看到它时, 它便跑开了.而且专家证实,美洲狮除非被逼到绝境,它是不攻击人的.It immediately ran away when s...
不要再扮傻充愣了,老兄。Stop fooling about, man.如果充上电, 它就会带有磁性.If we charge it with electricity, it will become magnetic.这一插曲可以充作典型例子.This episode may serve as a paradigm....
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团浓度的空间分布.Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团粒度的空间分布.Floc size distribution in a dynamic flocculator with a fla...