It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。Consign these goods to Warner and Smith by express.把这批货用快车运交华纳和史密斯.We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货....
It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。It was time to consign his bat and glove to the cupboard...该把他的球棒和手套搁进柜子里了。We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货.They can’t just consign m...
Her face lighted when she saw who it was.当她弄明白这是谁时,脸上露出喜色.The room was well lighted by a dozen windows.这个房间有十来扇窗户,采光甚佳.The hall was well lighted by a dozen windows.十来个大窗户使大厅显得格外敞亮....
The invasion of tourists brought life to the summer resort.大批游客涌入, 使这个避暑胜地热闹起来。...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.自独立以来就饱受内战和外敌入侵之苦的国家The New Monarchies and the Invas...
The long separations took their toll.两地分居的日子一长,有时就不免出事.Charges for artwork and colour separations are not included.上述价目不包括造稿及制作分色片之费用.But as for the actual film separations, CAD software showed its defects.但是当制作用于胶片分色的实际...
她每天把冰冻的橘子汁加水使成原状.Every day she reconstitutes the frozen orange juice adding water.短焦距摄像机镜头一般都存在比较严重的光学畸变,使成像质量下降.There are bad optical aberration in the camera lens of short focus.使成一体把所有部分放在一起而成一整体; 使结合.To make into a w...
I vote that you try to pick out the trail for us.我提议由你来选我们该走哪条小路。I will pick out three new plays particularly.我将特别选出3部新剧。We must pick out the enemy's weakest units for attack.我们必须找敌人最薄弱的部队攻击....
They flew to Europe to publicize the plight of the refugees.他们飞往欧洲报道难民的惨状。We must publicize the meeting widely.我们必须广泛地宣扬这次会议.The author appeared on television to publicize her latest book.那位作家上电视宣传她的新书。...
Love punishes when it forgives and injured beauty by its awful silence.爱情宽恕时便是惩罚,并用它可怕的沉默伤害了美.He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.遮掩人过的,寻求人爱; 屡次挑错的,离间密友.He is not a man w...
Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Our company specialize marshmallows, lollipops , bubble gums, chocolates and toys with candy.本公司主要出口棉花糖 、 棒棒糖 、 泡泡糖 、 ...
...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.他们...