In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。She liked him above all for his effortless charm.她最喜欢他身上那种与生俱来的魅力。He played the piece with effortless artistry.他游刃有余地演奏了这首乐曲。...
...second-hand sofas with old-style foam fillings.老式泡沫芯子的二手沙发I plopped down on one of the dark red sofas.我嗖的一声坐到其中一张深红色的沙发上。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和椅子上。Her living room provides the best of ...
Each of us had two dabs of butter.我们每人吃了两小块黄油.He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it.他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上.He dabs his leg with a brush.他用刷子轻拍他的腿....
这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!2004年, 克林顿总统接受了一次疏通四个栓塞动脉的四重分流手术并取得成功.In 2004, President Clinton underwent a successful quadruple bypass operation to free four blocked arteries.四重播...