Ah Duo bit his lips to keep from laughing aloud.阿多咬住了嘴唇暗笑.the comedy duo Laurel and Hardy劳莱和哈代这对喜剧搭档The duo cut rectangular holes in balsa wood and covered them with glass microscope slides.两人在轻质木材上剜出一些长方形的洞,然后在洞口盖上显微镜玻片...
几个分散的村落a few scattered settlements他的土地被分割成相当分散的几小块.His land is split up into several widely scattered plots.世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的.Data on the world production and use of pesticides is fragmentary....
The N pole and S pole of two magnets will attract each other.两个磁体的N极和S极互相吸引.The magnolias are in blossom and they attract many swallows.玉兰花开吸引了许多燕子.They should attract foreign investment.他们应吸引外资。Frozen plant of company m...
His hobby is freefall parachuting.他的业余爱好是自由落体式跳伞。Parachuting is a dangerous occupation.跳伞是一项危险的消遣运动。A captain a group of soldiers were learning parachuting.一位指挥员领着他的军队联系跳伞....
No adventurer of this type ever came to a good end!像这样铤而走险的人是不会有好结果的!Don't break in when the adventurer is telling his own story.冒险家讲他自己的经历时,别打断他.A bold adventurer may sometimes acquire a considerable fortune by two...
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。Their antics never fail to amuse.他们滑稽的举止总是让人发笑。The youngsters got up to all sorts of amusing antics.这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事。The antics...
By contrast, the mystical world encourages contemplation — it is a realm of enigmas and mystery.于现实世界相比, 神秘的影界鼓励沉思——这是个迷一般神秘的世界.An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some dif...