The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。There are guards at the door to keep out the undesirables.门口有卫兵防止不良分子入内.There are too many candidates. Just weed out all the undesirables.考生太多,...
Finnish and Swedish are the official languages.芬兰语和瑞典语均为官方语言。He has confirmed he is parting from his Swedish-born wife Eva.他承认要与他的瑞典妻子伊娃分手。AGA Gas is Swedish-controlled.AGA天然气公司是一家瑞典的燃气公司。He was born in Sweden, but he do...
Her parents showered her with kisses.她父母不停地亲吻她。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。Mr Reagan was showered with glass.里根先生被溅了一身的碎玻璃。...
编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.碟形卫星天线的定向性非常强。Dish aerials are highly directional....
洛杉矶归于一种不稳定的平静之中。An uneasy calm has settled over Los Angeles.人们把发现夏威夷的功劳归于库克。Cook is credited with discovering Hawaii.他们把发明的成功归于黄工程师.They attributed the success of their invention to Engineer Huang....
A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。The bushes and trees were blowing in the wind.灌木丛和树木在风中摇晃。...
Four nozzles , canted outboard, split the exhaust of the solid rocket motor into four equal tails.四个向外倾斜的喷管把固体火箭发动机的排气流分成四个相等的尾巴.In practice, the turbine disc and the nozzles are fitted into a casing.实际上, 涡轮圆盘和喷嘴是装在机壳里的....