A guard raps his stick on a metal hand rail.一名守卫用警棍敲打金属扶手。" Yes, I reckon we better . P'raps we better. "“ 对, 我也是这样想的, 也许还是回去的好. ”" Well, I could, p'raps ,'said Archie ungraciously and stumped off toward t...
The correction had already been set in type.那处修正已经出现在铅字纸上。Do not forget to keep the subject within the parallax correction mark.别忘了让被摄主体保持在视差纠正线之内.I say this under correction.对我说的话请予以指正....
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.Like sheaves of corn he gathers you unto himself.爱把你们像麦捆般聚拢在身边.August brings the sheaves of corn...
母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.秋宝是天天成长的非常可爱地离不开他底母亲了.Qiu Bao daily grew handsomer and more attached to his mother.它将成为二十年代和三十年代不断成长的南方自由主义运动的先声.It would become the spe...
Objective To observe the safety of diclofenac diethylamine salt gel after external use.目的观察双氯芬酸二乙胺盐凝胶经皮用药的安全性.The aminolignin flocculant was prepared based on calcium lignosulfonate, diethylamine and epichlorohydrin by a...
He was recovering from a severe bout of flu.他患了严重的流感，尚未痊愈。He is recovering in hospital after an operation for acute appendicitis.做完急性阑尾炎手术后，他正在医院康复。He is recovering from a knee injury.他的膝伤正在康复。...
This company is the biggest wine e-tailer in the UK.这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。It is indisputable that birds in the UK are harbo...