The morning sun gilds the sky.朝阳把天空染成金色.You look green around the gilds.你看上去病得不轻.The light of the setting sun spreads on the stone figure and gilds it.落日的余晖洒在石像上,为石像镀了一层金边....
About one in six couples has difficulty conceiving.大约1/6的夫妻有受孕困难。He is conceiving a new novel.他正在构思一部新的小说.End, and draw lessons from domestic and international experience, put forward conceiving only.最后, 并借鉴国内外的经验, 提出了自己...
我如果有错的话, 我会改正的.If I made a mistake, I will try to remedy it.改正的地方请用铅笔,咱们会重打.Just pencil in the alters and we'll retype it.如果我这样做了,你是否会给我改正的机会.If I had made it Would you let me make it right....
人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy incline.他们下了车,然后开始沿着泥泞的小路往前走。They left the car and struck out along the muddy track.几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。Crabs scuttle along the muddy bank....
Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery.正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。It was the dre...
这种事情只有在外部条件有利时才会发生。Such events occur only when the external conditions are favorable.只有在外部E弦马克铅笔戳洞.Poke pencil holes only in the outer E string marks.动物生产在外部的毛称为保护毛.The outer hair of the animal is called gold ( guard ) h...
The dial index will rotate in azimuth, giving an incorrect heading reading.读数示标会绕方位轴转动, 给出不正确的航向读数.Such trilateration is liable to rapid accumulation of azimuth error.这样的三边测量锁的方位误差容易迅速积累.This azimuth motion is known as t...
直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。Use recorded delivery for large cheques or money orders.这是免费邮寄,不用贴邮票。It's FREEPOST, so there...