指数化的主要障碍在于薪资的指数化.The main snag about indexation lay in the indexation of wages.赵志成: 对于定价指数化, 这其实是歧视性价格.Zhao Zhicheng: For the price index, which is discriminatory prices.顺应通胀的指数化提议已有着多年的历史.There is a long history of inde...
我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。Churchill was held in near veneration during his lifetime....
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.这家健身房健全和残障人士都可使用。Women constitute nearly half the able - bodied members of the village.妇女几乎占村里全劳力的一半.Able - bodied labourers are in full employment.壮劳力 全部就业....
Wally was laughing fit to burst.沃利快要笑破肚皮了.He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.We all just cracked up l...
He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的...