物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。Sh...
The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退,但居民还在往外舀水。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水,使它继续漂浮了几个小时。It is taxpayers who will pay most of...
The demand generated by one factory required the construction of another.一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The girl had found out about the goings-on in the factory.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。The factory may make as few as 1,500 cars this year....