汽车飞驰而过, 卷起一阵尘土.A car sped past, raising a cloud of dust.她卷起袖子大干起来.She rolled [ turned ] up her sleeves and set to work.我卷起窗帘你不反对 吧 ?Do you mind if I draw up the blinds?...
It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。The picture will now appear, as if by magic!这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来...
Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles.魔王愕然向对方望过去. 这家伙绝对疯了....
She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。Her flaws were as large as her virtues.她的缺点和优点一样多。Doctors often extol the virtues of eating...