"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公众。He smiled knowingly.他会意地笑了。...
He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character...他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。He smiled knowingly.他会意地笑了。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公众。He ac...
Southwark council admitted making serious miscalculations in this year's budget.南华克区的地方议会承认今年的预算出现严重的计算失误。Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations.他所说的一切都是错的。他回避了自己的判断错误。In 1940 ...
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条的那一天.The space between the stars is not some mythical void at all.恒星际空间根本不是人们凭空想象的虚空.Providence h...
The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。He was shocked to find his veracity questioned.发现自己的诚信受到了质疑，他很震惊。They questioned the veracity of her story.他们质疑她所述事情的真实性。...
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value.重...
They feared a new cholera pandemic...他们担心新一轮的霍乱大流行。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。Dr. DeLay cautioned countries to maintain against resurgent pandemic.戴雷尔告诫各国...
来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜”浅尝即止”.Overseas visitors should remember a single mouthful a dish a Chinese banquet.一块豆腐的浅尝让他皱眉,“怎么?”A dish of bean curd made him frowned.书有可浅尝者.Some books are to be tasted....