Plants can also break up stonework. Tree roots have cracked this statue of Khmer god.植物也能瓦解石器,图中的高棉石雕神像被树根生长力所分裂.In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.旧时重现的现场, 高棉人用石头打磨建筑.Lao script i...
In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.旧时重现的现场, 高棉人用石头打磨建筑.Lao script is believed to have originated from the Khmer writing system.一般认为老挝文字起源于库美尔书写系统.Plants can also break up stonework...
He spread his palms in a gesture of openness.他展开手掌,以示坦诚.At present ideological and political work in hospitals is characterized by limitedness, openness, autonomy and extensiveness.目前医院思想政治工作具有局限性 、 开放性 、 自主性、广泛性特点.Those...
从公然威吓到微妙的情感胁迫,各种战术都用上了。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.我想若是我不给他打电话,你就会一直威吓我。I suppose you'll hector me until I phone him.他指望靠温和的威吓来使客人们循规蹈矩 吗 ?Does she count on suave...
In those warm beams the motes kept dancing up and down.只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬.So I decided to take lots of grammar motes in every class.因此我决定每堂课多做些语法笔记.Dust motes hung in a slant of sunlight ( Anne Tyler )斜阳中悬浮着尘埃 ( 安妮泰勒 )...
Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后,股价下跌了11便士至293便士。Most of those shares were purchased from brokers.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Brown-nosing the power brokers won't save y...
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.Even the director has gone through the mill, you know.逆境是最好的磨炼.Adversity is a good discipline.艰苦的环境能磨炼人的意志.Difficult circumstances can temper one's will....
A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them.秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。I work very efficiently and am decisive, and...