One evening, she made a rare outing to the local discotheque.她有天晚上破天荒地去了一次当地的迪斯科舞厅。Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night.玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会.I've booked the discotheque for the party.我为聚会安排了迪...
I’ve booked the discotheque for the party.我为聚会安排了迪斯科舞厅。I've booked the discotheque for the party.我为聚会安排了迪斯科舞厅.One evening, she made a rare outing to the local discotheque.她有天晚上破天荒地去了一次当地的迪斯科舞厅。Mary wore handsome go ...
驱策温驯的马是愚蠢的.It is foolish to spur on a willing horse.最温驯的动物原来是兔子和小羊.The most docile animal was originally the rabbit and lamb.可是同那里的头头相比,我的头头就像只温驯的小猫.But the supervisor there makes mine look like a pussycat....
I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞歪曲She has become a grotesque parody of her former elegant self.她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品....
She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.The little gentlewoman might set up for herself if she pleased.这位小贵妇人如果高兴,现在可以自立门户了.He could not speak of such t...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.小路在和公路相交的地方变宽了。The track widened as it met the road.过了一会儿,路变宽了,他们也走得更快了.After a while the road opened up and they traveled more quickly....
"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。We had a nice meal with a bottle of ...
我们的粉刷工作有进展了, 已经把厨房刷好了.We have made inroads into our painting job; we finished the kitchen already.事情稍有进展.Matters jog along somehow.原来你和巴克莱小姐的关系有进展了?So you make progress with Miss Barkley?...