To be without Pearce would be a considerable blow...失去皮尔斯将是一个巨大的打击。Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'...皮尔斯仍旧坚定不移地说：“我没有碰过他。”If Pearce had been fit, we would have won. We missed the cutti...
Pearce and Co. Ltd皮尔斯有限公司Mr Pearce was rather bowled over by his niceness, his concern and his ordinariness.皮尔斯先生简直为他的友善、关心和平民化惊呆了。If Pearce had been fit, we would have won. We missed the cutting edge he would have given...
The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。I didn't realize how heavy that shopping was going to be.我没想到买的东西会有多沉。Now what about that shopping list? I've got to get going.那张购...
在法国，欠发达的农村地区说方言。In France patois was spoken in rural, less developed regions.荡妇喜欢肌肉发达的人甚于头脑聪明的人.A wanton woman prefers brawn to brains.在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。Adequate housing is possible in developed, mixe...
Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中.It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.它紧靠北回归...
His voice was scornful in the extreme.他的声音听起来极端地轻蔑.He opened the door with a scornful look on his face.他面带轻蔑地开了门....a scornful simile.讽喻She flung him a scornful look.她轻蔑地看了他一眼.He is deeply scornful of politicians.他非常看不起政...
他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce jet screamed over the town.树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。A plane with Danish markings was over-flying his vessel....
...the robust and pestilential grey squirrel.上蹿下跳、危害农作物的北美灰松鼠September is a changeling busy as squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.九月忙来如胡桃树上的松鼠, 闲来如缓缓流淌的溪涧.The squirrel makes a store of nuts for the winte...
有迹象表明该联盟现正分崩离析。There are signs that the alliance is now fraying at the edges.买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.选举现定于11月25号举行。Elections will now take place on Novem...