When Sotomayor is on form he is virtually invincible.索托马约尔状态好时几乎无人可敌。They took an invincible lead in the chase for the championship.他们在冠军争夺赛中居于不可动摇的领先地位。The team seemed invincible.这个队似乎战无不胜。...
This paper presents a microcode compaction algorithm based on a new description of microoperations and microinstructions.本文给出一种基于新的微操作和微指令描述的微码压缩算法.For special application and architecture, it realizes automatic conversi...
这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这张照片在档案室中藏了40多年。The picture lay hidden in the archives for over 40 years.事实上, 很可能存在一所完备的法律文件档案室或法学图书馆.In fact, it presu...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases...