Whole economy by symbolic economy and hypostatic economy two parts are comprised.整个经济由符号经济与实体经济两部分组成.These free spaces involve program issue not only, also involve hypostatic issue.这些自由空间不仅涉及程序问题, 也涉及实体问题.Like other cosm...
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.The funeral made its way slowly through the silent streets.成群的人排列在人行道的边上看送葬的队伍.Crowds of people lined the kerb to see the funeral procession.他们原是来为托比·坦普尔送葬的, 但结果他们却热烈赞扬他,为他欢呼.They came to bury Toby Temple...
I zigzagged down a labyrinth of alleys...我在迷宫般的小巷中穿行。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。The lightning zigzagged through the church yard.闪电呈之字形划过教堂的院子.The off...
Alexandra watched the shimmering pool dreamily.亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘....a shimmering suit of aquamarine satin.海蓝色缎子做的华贵套装The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且闪烁微光。The sea was shimmering in the sunlight.阳光下海水波光闪烁。...
补锅匠泰勒把他那杯酒喝完了就起身走了.Tinker Taylor drank off his glass and departed.因为他是个补锅匠, 是穷人, 所以被人瞧不起, 得不到公正的待遇.Because he is a tinker, and a poor man, he is despised, and cannot have justice.薄薄的金属罐把补锅匠当成国王.Thin metal tins think tink...
The manager cleaned out inefficient personnel.经理把效率低的员工精简掉了。If the suit won't wash, it must be dry-cleaned.如果这套西服经不住水洗, 就得干洗了。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。Rice...