Alex clenched her fists and gritted her teeth.亚历克丝攥紧拳头,牙咬得咯咯响。He gritted his teeth and plunged into the cold weather.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off.那群人中其余的人扛起包,咬...
'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.“我的当事人显然没有告诉我实情,”他的律师咬牙切齿地说道。He gritted his teeth and plunged into the cold weather.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.The rest of...
Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Our Tall Venice Boots are manufactured from premium grade sheepskin pelts.我们的高的威尼斯靴子被由高级的等级毛皮制造成.Their sleek , unmarred pelts are prime quarry f...
The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.巨型天然港普尔港是船只的避风港。He has a gigantic appetite and eats gigantic meals.他有很大的食量,能吃很多的食物.The earth may be thought of as a gigantic magnet.整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石....
盟员们又打起精神来.The Leaguers roused themselves again.对付英国来说真正的垂危在于,完全欧盟员之外的采用都是不确凿际的妄图.The danger for the British is that alternatives to full EU membership are themselves illusory.虚拟企业联盟体是由盟主企业和盟员企业组成的.Their histomorphology i...
Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧,接着翻倒在地。We saw the canoe overturn, throwing its passengers into the water.我们看到独木舟倾覆了, 把上面的乘客掀入水中.Since then, economists ha...
Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Roll the pasta out as thinly as possible.把面团擀开,擀得越薄越好。This is lust thinly disguised as love.这表面是爱,其实是赤裸的欲望。...
我们并不真地开快车.We are not exactly driving fast.“ 噢, 姨妈, 你晓得我真地爱你的. ” 汤姆说." Now, auntie, you know I do care for you,'said Tom.她真地弃之不顾他的建议 吗 ?Did she really turn her back on his proposal?...