'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.“我的当事人显然没有告诉我实情，”他的律师咬牙切齿地说道。He gritted his teeth and plunged into the cold weather.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.The rest of...
Alex clenched her fists and gritted her teeth.亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。He gritted his teeth and plunged into the cold weather.他咬咬牙,冲向寒冷的天气.The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off.那群人中其余的人扛起包，咬...
I only pull in 15,000 a year as a social worker.作为一名社工，我每年仅挣15,000。She expressed resentment at being interviewed by a social worker.她表达了对被一位社工采访的愤恨。He is a hard worker and a skilled gardener.他工作很努力，对园艺很在行。...
It is typically mild, finely grained, smokey cooked salami.它是一种温和的带有烟熏味的含精肉肉粒的腊肠.Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smokey clubs.医生们告诉他这种疾病可能是由于多年在烟雾缭绕的俱乐部工作所致。There are many drab ...
The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.The manatees tamed quickly.海牛很快地被驯服.Harsh punishment in childhood had tamed him and b...
The system based - on FPGA and PCI bus architecture updates software and hardware handily, economizes cost.这种基于FPGA可编程芯片、PCI总线结构的设计非常灵活,易于模块化、系统软硬件升级方便, 节约成本.He paddled the canoe handily.他十分熟练地用桨划独木舟.We're handily p...
On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。...
早晨开始是晴天, 可是现在乌云密布.The morning began fine, but now clouds are banking up.雨天和晴天相间而来.Wet days alternate with fine days.报纸上预报明天晴天.The papers forecast clear skies tomorrow....
People mingled happily at the carnival.大家在狂欢节交往得很快乐。Towards evening the carnival entered its final stage.临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。It's like one enormous street carniv...