他们的生活水平勉强在最低水平线以上.They were living barely above the level of subsistence.海港的灯火在水平线上闪烁着.Harbour lights were blinking on the horizon.我们也可以将矩阵分块,即在行以及列之间画一些水平线和垂直线.We may partition matrices by drawing horizontal and vertica...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an ...
那棵苹果树果实累累,压弯了树枝.The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.这些树的树枝被雪压弯了.The branches of the trees were weighed down by snow.树枝都被厚雪压弯了.The branches are weighed down by a heavy layer of snow....
他们中的一些人坦率地表达了自己的政治观点。Some of them make no bones about their political views.坦率地说，你认为这个学校怎么样？What do you think of the school, in your honest opinion?这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is affectionate, ca...
Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。He had always been irrelig...
Electric vehicle ( EV ) chargers are highly linear power system load.电动汽车 充电机是非线性的设备,工作时产生的谐波电流很高.The systematical design of the test stand for chargers is expounded.阐述了充电机试验台的系统设计,介绍了充电机性能试验的检测项目.All kinds of mobile pho...
This is fluky psychology, also be pure belong to accidental.这是侥幸心理, 亦是纯属偶然.This definition excludes accidental or deliberate excessive dosage or maladministration.这一定义排除有意或意外的过量用药和用药不当.The jury returned a verdict of acci...