负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时享受音乐。Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.人们点燃烟花，按响汽车喇叭。People set off fireworks and tooted their car horns.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyc...
The influence of SG inoculant on graphitizing annealing of malleable cast iron was investigated.研究了SG变质剂对可锻铸铁石墨化退火的影响.Medium frequency transformer quenching is used for workpiece diathermy, quenching, annealing, brazing,...
He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领.Now you are allowed to take a three - miunte catnap.现在你可以休息三分钟.If I could a little catnap, I think I'd feel much better.如果可以...
In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones.松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果.This is beautifully decorated with colored paper, cones, candles, and miniature colored flags or pennants.把这个用彩纸、金色的松果 、 蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来...
clear away the cobwebs from the mind克服思想上的紊乱状态The new editor will rid the 18 th - century text of its cobwebs.新编者将从18世纪原文中删除不清楚的地方....a walk on the South Downs to blow away the cobwebs.到南唐斯去徒步旅行，让头脑清醒清醒Thick cobwebs hung...
He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子.Louise Otto - Peters, German writer , feminist, poet and women's rights activist.路易莎·奥托-彼得,德国女权运动的先驱, 作家, 诗人.Now she is an activist for homeless pe...
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。 ——Joshuas Reynolds美国散文家雷诺兹His mental abilities are very...
Tim Powell is a former champion powerboat racer.蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Italy's champion downhill racer意大利的山坡速降滑雪冠军The racer meant to win the 500 - mile race at all hazards.这位竞赛者决心不顾一切危险,赢得这场500英里的车赛....