他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed...
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.Huffing, bouncing , hectoring fellows do not possess cool courage.爱叫的狗不咬人(嘘声恫吓的人很少见诸行动)....
他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...
...a runny soft cheese.松软的奶酪That child’s nose is runny because she has a cold.那个女孩因感冒而流鼻涕。a child with a runny nose流着鼻涕的孩子This strawberry jam is still runny: I can't get it to jell.这草莓酱还是太稀,凝结不起来.The sauce was too r...
Men came with buckets of water and began to douse the flames.人们提来一桶桶水灭火.The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.水泵开动了，消防队员们开始用水灭火。Competitors quickly tried to douse another conflagration of...
Mercantilism views international trade as a zero sum game.重商主义看作是零和游戏的国际贸易.Mercantilism both helped and hurt the American colonists.商业主义既帮助又伤害美洲殖民地.The threat of financial mercantilism can be overstated.金融重商主义的危害也许有点危言耸听...
These rude tribesmen live in the rain forest.这些未开化的部落人生活在雨林之中.The bullhorn acacia is not a tree of the dark windless depths of the tropical rain - forest.牛角相思树不喜欢在阴暗不透风茂密的热带林区中生长.The island is covered with red soil and d...
Try to imagine all the possible scenarios and what action you would take.努力想象所有可能出现的情况并考虑一下你会采取什么行动。Further, graphite cores may be safer than non - graphite cores under some accident scenarios.再者,根据一些事故解说, 石墨堆芯可比 非 石墨堆芯更...