A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。Using a credit card to pay fo...
By the late eighties their number had grown fourfold.到80年代末的时候，他们的数量已是原来的4倍。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。He was in his late eighties and had become the country...
He taught me to edit and splice film.他教我电影剪接。The boy and I will splice them when we are home.回家以后,我要跟孩子把它们接起来.Show me how to splice together knitting wool, will you ?教给我接毛线, 好 吗 ?...
你,无形地,呼唤着我.And your swan hands Were weaving me like two wings.环境资源为人类生存和发展提供天然矿物原料和自然条件, 它有形或无形地参与技术创新的整个过程.Thus, the Environment Resource plays a very key role in Technology Innovation visibly or invisibly....
他走到冰箱处拿出一瓶酒。He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer.把剩下的食物装入带盖的容器，放进冰箱。Keep what's left in a covered container in...
The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了.A scientist must be objective.科学家必须客观。The factualism of the scientist deserves praise.科学家着重事实的作风应获赞许.The scientist abandoned his ...
It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。The car is one of my few indulgences.汽车是我为数不多的几个嗜好之一。Going to the movies in the afternoon is one of my big self-indulgences.下午去看电影是我尽情...
The island is covered with seabirds.岛上到处都是海鸟。seabirds nesting on rocky ledges海鸟在岩架上筑巢The seaside fish market is a ready food supply for scavenging seabirds.海边鱼市是觅食海鸟现成的食物供应地....
Before leaving I attended the 47 th commencement of Cornell on June 16, 1914.离校之前,我还在1914年6月16日参加了康乃尔的第47届毕业典礼.Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.申请书连同完整个...
Mezzanine capital for leveraged Acquisition and Recapitalization including manufacuring, consumer products and services, business services.调节收购和重组的夹层资本投资的行业包括:制造业 、 消费品和服务 、 商业服务....the dining room on the mezzanine.位于夹层的...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.类似劳埃德保险公司的那...