为了安置你,我们苦思了两个月.We puzzled for two months about where to put you.他苦思家乡.He is languishing for home.我苦思良久,但仍旧记不起那个人的名字.I have searched my memory but can't remember that man's name....
The censor insisted on excising the passage from the film.电影审查员坚持剪去影片的这一段.This contradiction embodied uncertain life value idea and excising state.在这种矛盾冲突中又体现了不确定性的人生价值观和生存处境.Excising all or at least most the anterior an...
And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.问题是他们反感任何形式的噪音。I'd like to take exception to that.我不同意这种看法.Did she take exception to my remarks about her cooking?我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?...
The receptionist recognized him at once.接待员一眼就认出他了。The girl is a receptionist of the Beijing Hotel.这个女孩是北京饭店的前台接待员.Ask the receptionist to put your call through to my room.让接待员把你的电话接到我房间....
Rather, use it constructively and refuse to let it dominate you.反过来, 建设性地利用它,拒绝让它主宰你.When they were in company she always seemed to dominate the conversation...他们在一起的时候，她好像总是操纵着话语权。Jones had set out to intimidate and dom...
This year's crop yielded 1,000 bushels of corn.这年的庄稼打下了1,000蒲式耳的玉米.We had bushels of plums that year.我们曾李子蒲式耳的一年.A unit of capacity used by the ancient Hebrews, equal to 10 ephahs ( about 10 bushels ) or 10 baths ( ...