The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。Grouse shooting begins in August.松鸡狩猎开始于8月。The menu included roast grouse.菜单上有烤松鸡。...
I felt so sleepy I couldn't stop yawning.我感到很困,止不住地打呵欠.Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调.There's a yawning gap between rich and poor.贫富之间有一条...
Four - poster bed, 101 years old. Perfect for antique lover.四个脚夫的床, 101年旧, 喜爱古董者的佳选.Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。I have a poster of Mickey Mouse and Donald Duck.我...
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对古代墨西哥人来说,生与死是同一整体不可分割的两个部分。At least nine out of ten Mexicans are baptised Catholics.墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。He went down the bar to a g...
中国想要提高其超过一万亿美元的外汇储备所带来的回报.CHINA wants to boost the return that it earns on its $ 1 trillion - plus stash of foreign - exchange reserves.我国年国民生产总值达到一万亿美元的时候,我们的产品怎么办?What shall we do with our products when our annual GNP ...
He felt impelled to investigate further.他觉得有必要作进一步调查。We should not jump to conclusions. Let's investigate first.我们不应草率下结论, 还是先调查一下吧.Let's investigate the syntax of Chinese.让我们研究一下汉语的语法....