The theatre at Stratford on Avon is a memorial to Shakespeare.?艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念.The at Stratford on Avon is a memorial to Shakespeare.艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念.Oxford is halfway between London and Stratford - on - Avon....
The committee carried out the duties entrusted to it.委员会履行了赋予它的职责.I entrusted him with a hundred pounds to take to the bank.我委托他把100英镑存入银行.This is an important task which the people have entrusted to us.这是人民赋予我们的重任....
His speech was full of whimsy.他妙语如珠.They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and sometimes trembling on the edge of whimsy.它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.I must confess, I'm guilty of the same foo...
More than 800 firefighters and police and 26 fire engines were mobilised.出动超过八百名消防员和警察和二十六部消防车.In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。The judge praised the firefighters for thei...
Such unkind action debases you.这种不和善的行为贬低了你自己的人格.He weakens the body, darkens the intellect, and debases the soul.他摧残人的身体, 蒙蔽人的理智, 腐化人的灵性.This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases so...
她决心要向杀害表妹的凶手报仇.She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.杰克受了很深的伤害, 他等待着报仇的时机.Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.他一心想报仇.He's intent upon revenge....
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.我们说笑了很久。We talked and laughed a great deal.双方队员在比赛前互相说笑.The rival team members bantered before the game....